Extreme Noise Terror

'80年代後半に世界中を席巻し多大な影響を及ぼしたUKハードコアバンド、
Extreme Noise Terror(つまり猛烈な騒音の脅威)。

 
【曲名】『 "Murder!!!!"マーダー!!!!)』 '86

【歌詞】   


450 million animals are murdered in Britain every year 


英国で毎年4億5千万もの動物たちが殺戮されている 

To be shoved down your throat and shut out of your arse 

貴様の喉から押し込まれ、尻からひり出される.



Murder !!!!!!!!



Animals killed for pleasure
楽しみのために殺される動物達




Slaughtered at the consumers leisure  

消費者の娯楽の為に虐殺される



Murdered in your fucking abattoirs

貴様のクソっ垂れた屠畜場で殺戮される  



Pneumatic bolt shot deep in the head 

圧搾空気で頭の奥深くにボルトが撃ち込まれ 


splintering bones and gushing blood 

骨は砕け血が噴き出る 


yet still you support this insane 

それでも貴様はこの狂気を支持する 


brainwashing adverts on TV cover up the reality     
テレビの洗脳広告はこの現実を隠蔽する 



and never show the pain and torture     
痛みと拷問は決して晒されない




No longer can the senseless slaughter of millions of innocent animals be justified 

もはや数百万の罪無き動物達への無意味な虐殺は正当化できない 


in a cruel and uncaring nation of animal lovers 

残酷で冷淡な「動物愛護の国」 


this barbaric trade of thoughtless consumerism 
無思慮な営利主義の野蛮な商売 



Peter(gu.)/Phil(vo.)両氏は近年('14/'10)死去

情報提供
AR HC

TAKSTAR ステレオショットガンマイク 一眼レフカメラ ビデオカメラ 動画撮影用外部マイク カメラ、インタビューやその他のアプリケーション用に設計され! SGC-598

新品価格
¥3,650から
(2015/6/3 22:39時点)

シェアしよう